Глоссарий

ADR (American Depository Receipt)

Американская депозитарная расписка — сертификат на акции иностранной компании, депонированные в американском банке, имеющий отделение или корреспондента в стране эмитента. Однако АДР может представлять часть акций, одну или несколько акций иностранной компании-эмитента. Такие сертификаты имеют номинал в долларах США и свободно обращаются на американских рынках в качестве ценных бумаг (Нью-Йоркской фондовой бирже, Американской фондовой бирже) и на внебиржевых рынках ценных бумаг, включая европейские.

AMEX

Американская фондовая биржа

Analyst

Аналитик — служащий брокерской конторы, использующий фундаментальный и технический анализ, чтобы предсказывать цену акции, доход компании и т.д.

Ask

Цена, по которой кто-либо согласен продать акцию.

Auction market

Аукционный рынок — рынок, где специальное лицо, называемое специалистом (specialist), проводит и наблюдает за всеми сделками с конкретной бумагой, за которую он отвечает. В результате этого, господствующая цена определяется законом спроса и предложения, прямым взаимодействием продавцов и покупателей.

Bank

Банк — это организация, обычно корпорация, которая получает вклады до востребования и срочные депозиты, платит процент на них, дисконтирует счета, делает займы и вкладывает капитал в ценные бумаги, принимает и выдает чеки.

Bear

Медведь — инвестор, считающий, что цены на рынке будут падать и соответственно строящий свою стратегию.

Bid

Цена, по которой кто-либо желает купить акцию.

Beige book

Сборник отчётов ФРС, который представляет обзор динамики экономического развития США и служит индикатором дальнейших действий ФРС в области денежно-кредитной политики.

Block

Блок — 10000 акций.

Bond

Бонд — процентная правительственная или корпоративная ценная бумага, которая обязывает её эмитента выплачивать определённую сумму (проценты) держателю бонда через определённые интервалы времени. По истечении срока обращения должна быть выплачена основная сумма долга.

Breakout

Прорыв — ситуация на рынке, когда цена акции проходит за предыдущий уровень поддержки или сопротивления.

Broker

Брокер. Лицо или фирма, которая действует, как посредник между покупателем и продавцом, обычно требуя плату за комиссию.

Bull

Бык — инвестор, считающий, что цены на рынке будут расти и соответственно строящий свою стратегию.

Chart

Чарт. Графическое отображение изменения цен и другой информации во времени.

Chartist

Чартист — человек, использующий преимущественно технический анализ для предсказания тренда акции.

Commodity Futures Trading Commission (CFTC)

Комиссия по срочной биржевой торговле — государственный орган с исключительными полномочиями по срочному биржевому рынку. CFTC контролирует фьючерсные биржи, брокеров, их агентов, брокеров из операционного зала и трейдеров. Комиссия была создана Указом о товарной бирже в 1974 г.

Correction

Коррекция — понижение рынка от его предыдущих максимумов менее чем на 20процентов.

Covering a short

Закрытие короткой позиции — покупка акций трейдером, продавшим их коротко, чтобы возместить (закрыть) эти бумаги.

CPI (Consumer Price Index)

Индекс потребительских цен.

Day High

Максимум дня.

Day low

Минимум дня.

Daytrading

Дэйтрейдинг — любая покупка и продажа акции в течении одного дня ради получения прибыли.

Deposit

Депозит — деньги, внесенные на счет, для дальнейших операций.

Diversification

Диверсификация — стратегия, разработанная чтобы уменьшить риск, распределяя капиталовложения между различными акциями, облигациями и недвижимостью.

Dividend

Дивиденд — часть прибыли акционерного общества, периодически распределяемая между акционерами. Владельцы привилегированных акций имеют преимущественное право на получение дивидендов.

Dow Jones Industrial Average (DJIA)

Доу-Джонс Индустриальный Средний — наиболее широко используемый индикатор общего состояния фондового рынка США. Средневзвешенный по цене индекс по 30 крупнейших корпораций.

Downtick

Нисходящий тик — цена сделки ниже предыдущей.

Economic indicator

Экономический индикатор — статистические данные, показывающие общие тенденции в экономике

Equity

Акция — ценная бумага, подтверждающая право собственности на владение частью компании.

Expiration

Экспирация — дата и время, после которого определенный срочный контракт не может быть исполнен.

FOMC(Federal Open Market Committee)

Федеральный Комитет Свободного рынка. Комитет, состоящий из 12 членов, который устанавливает кредит и политику процентной ставки для Федеральной Резервной Системы.

Federal Reserve Board

Правление Федеральной резервной системы — правление, состоящее из семи членов, которое руководит федеральной банковской системой. Правление назначается Президентом США и утверждается в Сенате. Функции правления включают в себя выработку и осуществление денежной политики, наблюдение за Федеральными Резервными банками, управление банками — членами системы. Денежная политика осуществляется путем покупки или продажи ценных бумаг, а также поднятием или снижением учетного процента — процентной ставки, по которой банки берут займы в Федеральном Резерве.

Federal Reserve System

Федеральная Резервная Система. Центральная банковская система США, составленных из Федерального резервного управления, 12 Федеральных резервных банков, национальных банков и банков штатов. Задача организации — регулировать поток денег и кредитов в стране.

Fundamental analysis

Фундаментальный анализ — изучение фундаментальных данных компании или рынка в целом.

Futures

Фьючерсы — стандартизированные контракты на продажу или обмен, которые требуют поставки продукции, облигаций, валюты, по оговоренной ранее цене, в определенную будущую дату.

Gap

1. Разрыв — ситуация при начале торгов, когда цена открытия выше или ниже закрытия предыдущего дня.

2. В техническом анализе ситуация, когда максимум текущего дня ниже минимума предыдущего дня или минимум текущего дня выше максимума предыдущего дня.

GDP (Gross Domestic Product)

Валовой внутренний продукт.

Hedging

Хеджирование — страхование от риска потерь, вызванных неблагоприятным движением цен, путем покупки или продажи контрактов на фьючерсном рынке. В этом случае на фьючерсном рынке открывается позиция, противоположная позиции на рынке наличного товара, т.е. длинная наличная позиция хеджируется короткой фьючерсной позицией (короткое хеджирование) и наоборот (длинное хеджирование).

Index

Индекс — эталон сравнения для измерения финансовой или экономической эффективности. Например, S&P 500.

Insider trading

Инсайд — использование внутренней («инсайдерской»), конфиденциальной информации, исходящей от руководства компании, для проведения сделок с ценными бумагами этой компании. Незаконное использование инсайдерской информации преследуется законодательствами всех развитых стран.

Institutional client

Институциональный клиент — крупные покупатели акций (корпорации, пенсионные фонды и др.).

Leverage

Финансовый рычаг — использование заемного капитала для инвестирования в различные активы.

Limit NX

Рыночный лимитный ордер — ордер, вводимый для покупки только по текущей котировке.

Limit order

Лимитный ордер — распоряжение покупателя, устанавливающее максимальную цену покупки или минимальную цену продажи акции.

Liquidity

Ликвидность — термин характеризует возможность быстро совершать операции по цене, близкой к цене последних сделок. Возможность быстро открыть или закрыть позицию определяется большим количеством трейдеров, желающих покупать и продавать.

Long

Открытие длинной позиции (покупка акций).

Loss

Убытки, потеря — уменьшение капитала в результате убытков.

MACD (Moving Average Convergence/Divergence)

Схождение/расхождение скользящих средних. Пересечение двух экспоненциально сглаженных скользящих средних, колеблющихся выше или ниже линии равновесия.

Market

Рынок — как правило, употребляется применительно к фондовому рынку.

Market maker

Маркет-мейкер — один из многочисленных участников виртуального рынка NASDAQ, соревновательно устанавливающий цены акций.

Market order

Рыночный ордер — распоряжение торговать акцией по любой цене, преобладающей во время его получения.

NAPM (National Association of Purchasing Managers)

Национальная ассоциация менеджеров по закупкам. Сейчас эта организация называется ISM-Institute of Supply Management.

NASDAQ

Автоматизированная система котировок Национальной ассоциации дилеров ценных бумаг. Крупнейшая в США электронная фондовая биржа NASDAQ.

NFA(National Futures Association)

Национальная Фьючерсная Ассоциация — саморегулируемая организация, созданная CFTC в 1982 году для защиты прав инвесторов на фьючерсном рынке.

Net Change to Close

Разница между текущей ценой и ценой закрытия предыдущего дня.

Net Change to Open

Разница между текущей ценой и ценой открытия текущего дня.

Nikkei Index

Индекс Никкей — индекс акций 225 ведущих компаний, продаваемых на Фондовой бирже Токио.

Notice day

День уведомления — день, когда рассылаются уведомления о намерении осуществить поставку, относящиеся к определенному месяцу поставки. Также используется термин First notice day (FND).

NYSE

Нью-Йоркская фондовая биржа (NYSE)

Offer

Цена, по которой кто-либо желает продать акцию (то же, что и ask).

Overbought

Перекупленность — стоимость акции после быстрого роста ее цены до уровней, слишком высоких, чтобы их можно было удержать. Указывает, что вскоре может последовать падение.

Oversold

Перепроданность — стоимость акции после быстрой ее распродажи до цен, слишком низких, чтобы их можно было удержать. Указывает, что вскоре может последовать повышение.

Overtrading

Переторговля — торговля ради торговли.

Pit

Яма — территория в операционном зале биржи, где происходит торговля фьючерсами. Имеет восьмиугольную форму со ступеньками, ведущими вниз к центру. Трейдеры стоят на разных ступеньках, что обозначает месяц контракта, которым они торгуют. Если смотреть сверху, эта торговая территория похожа на яму.

Point

Пункт — движение цены на одну полную единицу изменения для данного финансового инструмента.

Portfolio

Портфель ценных бумаг — совокупность инвестиций инвестора.

Position

Позиция — владение акциями, какой либо компании.

PPI (Producers Price Index)

Индекс цен производителя.

Profit taking

Снятие прибыли — ситуация на рынке: недавний рост цены акции привлекает продавцов, желающих зафиксировать прибыль прежде, чем бумага пойдет обратно.

Quote

Котировка — самый высокий bid и самый низкий ask.

Rally

Взлет — стремительный рост цен (котировок) на рынке.

Reaction

Реакция — состояние рынка, при котором происходит быстрое падение цен после предшествующего роста.

Resistance

Сопротивление — ситуация на рынке: цена акции достигает определенного уровня и испытывает трудности с движением вверх. Причина такого поведения ценной бумаги — нежелание участников рынка покупать выше достигнутой цены и желание многих продавать по высокой цене.

Reversal

Разворот — изменение направления движения акции, когда ее цена достигает уровня поддержки/сопротивления и направляется в обратную сторону.

RSI (Relative Strength Index)

Индекс относительной силы.

Scalper

Скальпер — спекулянт, который часто покупает и продает, чтобы извлечь выгоду из небольших колебаний цен. Этот тип торговли обеспечивает рынку большую ликвидность. Скальперы покупают и продают часто, что дает остальным возможность быстро войти в рынок или выйти из него. Термин «скальпер» возник оттого, что эти трейдеры стараются быстро получить небольшую сумму со сделки.

SEC (Securities and Exchange Commission)

Комиссия по ценным бумагам и биржам. Основной орган, регулирующий фондовые рынки США, отношения между их участниками, выпуск и обращение ценных бумаг.

Securities

Ценные бумаги акции.

Sell — off

Распродажа — быстрое падение цены акции.

Short squeeze

Короткое сжатие — ситуация на рынке: акция, коротко проданная многими инвесторами, начинает повышаться, вынуждая их покупать, чтобы «прикрыть свои шорты» (закрыть позиции). В результате часто происходит дальнейший рост акции.

Short

Короткая продажа — продажа трейдером заимствованной (не принадлежащей ему) акции в надежде позднее купить ее по более низкой цене и получить разницу.

SOES (Small Order Execution System)

Система исполнения малых ордеров.

Specialist

Специалист — аукционист для отдельной или нескольких бумаг на аукционных рынках типа NYSE и AMEX.

Spread

Спрэд — разница между самым высоким bid(ом) и самым низким ask(ом).

Stock

Акция — инструмент монопольного использования части активов корпорации. Предоставляет право владения на пропорциональный объем в общих авуарах корпорации и в ее прибыли.

Stock exchange

Фондовая биржа — биржа, на которой продаются и покупаются акции и эквивалентные им ценные бумаги. Например: AMEX NASDAQ NYSE.

Stop order

Стоп-ордер — ордер на продажу; обычно помещается чуть ниже текущей цены акции, чтобы позволить продавцу вовремя избавиться от нее, если начнется снижение или, наоборот, в случае с покупателем.

Support

Поддержка-состояние рынка, при котором цена акции достигает определенного уровня и не может двигаться дальше вниз. Причина такого поведения ценной бумаги — нежелание продавать ниже этого уровня и желание покупать по такой низкой цене.

Target price

Цель — ожидаемая цена актива через определенный промежуток времени.

Technical analysis

Технический анализ — использование графиков и диаграмм для определения направления будущего движения цены акции.

Technician

Технарь — то же, что и Chartist.

Tick

Тик — установленный биржей минимальный шаг изменения цены на конкретный актив.

Trade price

Цена последней сделки по данной акции — отражает текущую цену акции.

Trading range

Коридор цен — ограниченные колебания движения цены акции вверх и вниз.

Treasury bond, T-bonds

Казначейская облигация — долгосрочная облигация, эмитированная правительством США, со сроком погашения более 7 лет. Это актив с фиксированным доходом, процент по которым выплачивается раз в полгода.

Trend

Тренд — направление движения цены акции.

Trendline

Линия тренда — линия, проведенная или через ценовые пики (максимумы), или основания (минимумы) графика акции с целью определения общего тренда.

Uptick

Восходящий тик — цена сделки выше предыдущей.

Volatility

Волатильность — скорость и диапазон, в пределах которых происходит изменение цены акции.

Volume

Объём — совокупный объём торговли за торговую сессию

Wall Street

Уолл-Стрит — деловой центр Нью-Йорка, термин «Уолл-стрит» также означает сообщество брокеров, дилеров, андеррайтеров, покупающих, продающих и гарантирующих размещение ценных бумаг и производных финансовых инструментов.

World Bank

Всемирный банк — международный финансовое агентство по развитию, созданное в 1944 г. в результате Бреттонвудских переговоров (шт. Нью-Гэмпшир). Предоставляет кредиты развивающимся странам на социальные проекты, гарантированные страной-получателем.